Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام حماية كافٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نظام حماية كافٍ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aunque la Unión Europea y los Estados Schengen tratan de que sus sistemas proporcionen una protección adecuada frente a los desplazamientos de los integrantes de la lista, el Equipo ha entablado conversaciones sobre el tema con las autoridades nacionales competentes, así como con funcionarios regionales, y tiene previsto seguir manteniendo contactos con ellos y con funcionarios de otras zonas en que no se necesita visado para informarse de cómo aplican la prohibición de viajar.
    وفيما تهدف دول الاتحاد الأوروبي ودول شينغن إلى ضمان توفيـر نظامها الحماية الكافية من سفر الأشخاص المدرجين على القائمة، بدأ الفريق مناقشات مع السلطات الوطنية المعنية، ومع المسؤولين الإقليميين المختصين بشأن هذه المسألة، وهو يعتـزم أن يتابــع الأمـر معها ومع المسؤولين من المناطق الأخرى العاملة بنظام الإعفاء من التأشيرات لمعرفة الكيفية التي ينفذون بها حظر السفر.
  • Los ataques contra el personal que participa en operaciones de las Naciones Unidas se multiplican, por lo que parece que el régimen jurídico de protección en vigor es insuficiente y es necesario ampliar su alcance a operaciones que presentan un riesgo particular.
    وبينما تتضاعف الهجمات ضد الموظفين المشاركين في عمليات الأمم المتحدة، يبدو نظام الحماية القانونية غير كاف تماماً ولابد من العمل على توسعته نظراً لتزايد العمليات التى تمثل خطورة معينة.